Between tick marks

between [bɪ'twin]

prep. 在…之间;私下，暗中;在…中任择其一;来往于…之间; adv. 当中，中间;

tick [tik]

n. 钩号;一瞬间;壁虱;钟的嘀嗒声; v. 发出滴答声;在（纸）上打钩;做出…举动;

marks

n. 标记, 记号；唛头, 分数；台面标志

Well, it's eight twenty now.

现在是八点二十了。

Sure bind, sure find.

捆得好，逃不了。

You were very kind. You brought out all your jewellery and you told me I could take anything I wanted. There were so many beautiful things that it was hard to choose. And then I saw a lovely diamond necklace with a big blue stone in the centre.

你太好了。当时你把所有的珠宝首饰全都拿了出来，而且说，我要什么就可以拿什么。漂亮的首饰太多了，实在难挑选。后来我终于看中了一条美丽的钻石项链，中间还嵌着一颗大蓝宝石。